1 КОММЕНТАРИЙ
ОЛЕГ БАКУЛИН
Значение имени Айсылу – толкование Красивое и необычное для россиян женское имя Айсылу имеет тюркские корни. Подлинная история его происхождения неизвестна. Оно получило распространение среди татар, имеющих отношение к булгарам. Своим дочерям его дают и представители других тюркских народов – башкиры, киргизы. Имя имеет в своем составе две смысловые части : «ай» и «сылу». Первая в переводе с татарского означает «луна» или «месяц», а вторая – «изящная», «красивая». Соответственно, имя трактуется как «лунная красавица», «красивая луна», «изящная, как месяц» и т. д. Близкими по значению к Айсылу являются имена Камарсылу, Махисыл. В переводе с персидского «махи» и с арабского «камар» – «луна».