Муслим Магомаев. Куплеты Мефистофеля / Баллада о спорте, 1979. Clip. Custom

КУПЛЕТЫ МЕФИСТОФЕЛЯ (НАЗЕМЛЕ ВЕСЬ РОД ЛЮДСКОЙ; Фр. Le veau d'or est toujours debout). Песня из оперы «ФАУСТ» (1859).Композитор: ШАРЛЬ ФРАНСУА ГУНО (Фр. Charles François Gounod; 17.06.1818 –18.10.1893, Сен-Клу, Франция; Композитор; Основатель жанра французскойлирической оперы; Музыкальный критик; Писатель-мемуарист). АВТОРЫ ЛИБРЕТТО:ЖЮЛЬ БАРБЬЕ (Полное имя – Поль Жюль Барбье; Фр. Paul Jules Barbier; 08.03.1825,Париж, Франция – 16.01.1901, Париж, Франция; Поэт; Драматург) и МИШЕЛЬ КАРРЕ(Полное имя – Мишель Антуан Флорантен Карре; Фр. Michel Antoine FlorentinCarré; 20.10.1821, Безансон, Франция – 27.06.1872, Аржантёй, Франция; Драматурги либреттист; Сын – кинорежиссёр Мишель Карре, 1865 – 1945). Автор русскогостихотворного перевода: ПЁТР ИВАНОВИЧ КАЛАШНИКОВ (1828 – 1897, Луга,Санкт-Петербургская губ., Российская империя; Похоронен в Санкт-Петербурге наМитрофаньевском кладбище; Автор и переводчик оперных либретто). ИСПОЛНЯЕТ:МУСЛИМ МАГОМЕТОВИЧ МАГОМАЕВ (17.08.1942, Баку, Азербайджанская ССР, СССР –25.10.2008, Москва, Российская Федерация; Похоронен в Баку на Аллее почётногозахоронения; Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1964); Заслуженный артистЧечено-Ингушской АССР; Народный артист Азербайджанской ССР (1971); Народный артистСССР (1973); Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1971), Дружбынародов (1980), Почёта (2002), «Независимость» (Азербайджан, 2002), «Слава»(Азербайджан, 1997); Второй брак (из двух): певица Тамара Ильинична Синявская(Родилась в 1943).

Clip. Custom. ВИДЕО/VIDEO: фрагменты картины «БАЛЛАДА ОСПОРТЕ». Спасибо за релиз, iag1978! https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2915081. Производство:Мосфильм, Творческое объединение «Олимпиада – 80», 1979. Премьера: август 1980.Режиссёр: ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ ОЗЕРОВ (26.01.1921, Москва, РСФСР, СССР – 15.10.2001(по другим источникам – 16.10), Москва, Российская Федерация; Участник ВеликойОтечественной войны; Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965); Народный артистРСФСР (1974); Народный артист СССР (1977); Лауреат Ленинской (1972 – за фильм«Освобождение») и Государственной премии СССР (1982 – как автор сценария ирежиссёр «О спорт, ты – мир!», 1981); Обладатель Главного приза и премии МКФ вКарловых Варах (1970 – за картину «Освобождение», фильмы 1-й, 2-й); Награждёндвумя орденами Ленина (1971, 1981), двумя орденами Отечественной войны 2-й с.(1944, 1985), орденами Красного Знамени (1945), «Знак Почёта» (1967),Октябрьской революции (1986), «За заслуги перед Отечеством» 3-й с. (1996); Брат– советский теннисист, актёр, спортивный комментатор Николай Николаевич Озеров(1922 – 1997). Сценаристы: Ю. Н. ОЗЕРОВ и БОРИС НИКОЛАЕВИЧ РЫЧКОВ (Родился25.02.1938; Заслуженный деятель искусств РСФСР (1975); Народный артист РСФСР(1982); Лауреат Государственной премии СССР (1982 – захудожественно-документальный фильм «О спорт, ты – мир!», 1981) иГосударственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1978 – за фильмы «Поэмао рабочем классе», 1971; «Личная ответственнность», 1972; «Интернациональныйдолг», 1974; «Шаги истории», 1976 и«Великая армия труда», 1977). Операторы: НИКОЛАЙ ВЛАДИМИРОВИЧ ОЛОНОВСКИЙ(Родился 27.12.1922; Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). ЛауреатГосударственной премии СССР (1982 – за съёмки фильма «О спорт, ты – мир!»,1980) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1966 – за съёмкифильма «Живые и мёртвые», 1963) и МИХАИЛ ФЁДОРОВИЧ ОШУРКОВ (05(18).11.1906,Москва, Российская империя – 28.11.1995, Москва, Российская Федерация; УчастникВеликой Отечественной войны – фронтовой кинооператор; Похоронен в Москве наВаганьковском кладбище; Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950); Народныйартист РСФСР (1979); Лауреат 4-х Сталинских премий (1942 – 1-й с., за кинокартину«День нового мира», 1940; 1948 – 2-й с., за цветную кинокартину «Деньвоздушного флота СССР», 1947; 1949 – 1-й с., за фильм «День воздушного флотаСССР», 1948, снятый на ЦСД; 1950 – 1-й с., за цветную кинокартину «Деньвоздушного флота СССР», 1949) и Государственной премии СССР (1969 – задокументальные фильмы «Служу Советскому Союзу», 1968 и «Народа верные сыны»,1967 производства ЦСДФ).

На земле весь род людскойЧтит один кумир священный,Он царит над всей вселенной,Тот кумир – телец златой!В умилении сердечном,Прославляя истукан,Люди разных каст и странПляшут в круге бесконечном,Окружая пьедестал,Окружая пьедестал!Сатана там правит бал,Там правит бал!Сатана там правит бал,Там правит бал!Этот идол золотойВолю неба презирает,Насмехаясь, изменяетОн небес закон святой!В угожденье богу златаКрай на край встаёт войной;И людская кровь рекойПо клинку течёт булата!Люди гибнут за металл,Люди гибнут за металл!Сатана там правит бал,Там правит бал!Сатана там правит бал,Там правит бал!